Sommaire
Étudier en Roumanie en français est accessible dès lors que vous connaissez les universités proposant des filières francophones, les démarches d’inscription, le budget à prévoir et les conditions de reconnaissance du diplôme.
Étudier en Roumanie en français : universités, filières et démarches
La Roumanie propose près de 100 programmes universitaires en langue française. Ces formations couvrent de nombreux domaines d’études : santé, droit, ingénierie, économie ou encore sciences appliquées. Pour consulter l’offre officielle des filières francophones, vous pouvez vous appuyer sur le guide publié par l’ambassade de France à Bucarest via formations francophones Roumanie.
Pour un étudiant roumain ou international, l’environnement universitaire reste lisible. Les ressortissants de l’Union européenne accèdent à une étude en Roumanie sans visa préalable ni autorisation spécifique. Ceux qui s’intéressent aussi à la formation postsecondaire peuvent consulter ce guide sur la formation professionnelle Roumanie.
Autre point décisif : le diplôme roumain bénéficie d’un cadre de reconnaissance favorable en France grâce à l’accord bilatéral de 2012. Pour vérifier les conditions selon votre parcours, notamment après une licence ou d’autres études, notre guide sur les diplômes roumains reconnus en France détaille les démarches et les pièces à fournir.
Pour cela, nous vous recommandons aussi ce dossier dédié à la vie et à l’ étudier en Roumanie. Le pays conserve un avantage économique réel, avec un coût de la vie inférieur de 37 à 41 % à celui de la France.
Quelles filières francophones dans les universités roumaines ?
Les universités roumaines développent une offre cohérente pour les étudiants étrangers. On y trouve des filières en français dès la première année, sans bascule immédiate vers une autre langue dans la majorité des cursus.
- Médecine et pharmacie : des parcours en médecine générale, pharmacie, médecine dentaire et médecine vétérinaire existent notamment à Cluj-Napoca, Iași et Timișoara. L’enseignement est assuré en français pendant les trois premières années, puis partiellement en roumain à partir de la quatrième année pour les stages hospitaliers.
- Ingénierie et technique : génie civil, mécanique et électrotechnique sont proposés en français à Bucarest, Cluj-Napoca et Brașov, sur l’ensemble du cursus.
- Économie et droit : l’Académie des études économiques de Bucarest propose des programmes en français en administration d’affaires, finances et droit européen.
- Autres programmes : géographie, géologie, ingénierie en langues étrangères, ainsi que plusieurs spécialisations de master, complètent l’offre des facultés.
La médecine en Roumanie reste l’un des choix les plus recherchés, notamment dans les composantes de médecine et pharmacie. Le pays accueille aussi des structures académiques bien identifiées, comme le Collège juridique franco-roumain CJFREE, qui délivre un double diplôme en droit européen, ou le centre CEREFREA, actif dans la recherche doctorale.
Procédure d’inscription et dossier d’admission
L’ inscription des étudiants étrangers, y compris pour un étudiant africain en Roumanie, se fait en général sur dossier. Il n’y a pas de concours d’entrée dans la plupart des cas. La candidature est examinée par l’université, puis transmise au CNERD pour l’obtention de la lettre d’acceptation obligatoire. Hors filières médicales, le délai moyen est d’environ 30 jours ouvrables.
Les pièces demandées sont généralement les suivantes :
- copie du baccalauréat et relevés de notes;
- passeport valide et certificat médical;
- quatre photos d’identité récentes;
- traductions légalisées en roumain, selon les facultés.
Une fois le dossier déposé, aucune modification n’est en principe possible. Pour les filières francophones de santé, les lettres d’acceptation arrivent le plus souvent entre la fin juillet et le début août. Une année préparatoire de neuf mois peut aussi être proposée aux candidats qui souhaitent renforcer leur niveau de roumain avant d’intégrer certains cours cliniques ou une formation de santé.
Frais de scolarité et coût de la vie étudiante en Roumanie
Le coût de la vie étudiante en Roumanie reste l’un des arguments majeurs du pays. Dans des villes comme Iași ou Sibiu, le budget mensuel se situe entre 837 € et 950 €. À Bucarest, il faut plutôt prévoir entre 1 025 € et 1 300 €. L’alimentation est environ 47 % moins chère qu’en France, et un ticket de transport coûte autour de 0,57 €.
| Université / Ville | Frais de scolarité annuels (médecine en français) | Budget mensuel étudiant |
| Iași | 6 000 € | 837 – 950 € |
| Cluj-Napoca | 6 000 € | 950 – 1 100 € |
| Timișoara | 4 000 € | 950 – 1 025 € |
| Bucarest | 4 500 – 8 000 € | 1 025 – 1 300 € |
Les frais de scolarité des cours en français sont plus élevés que ceux des cursus en roumain, mais ils restent compétitifs à l’échelle européenne. À Bucarest, un logement en résidence étudiante coûte entre 187 € et 280 € par mois, et l’abonnement mensuel aux transports revient à 17,20 €.
Diplôme, licence et débouchés professionnels
Le système universitaire roumain s’inscrit dans le processus de Bologne. La licence, le master et le doctorat sont structurés selon les standards européens, ce qui facilite la lisibilité du parcours. Pour un BTS en Roumanie ou une autre formation postsecondaire, l’évaluation des équivalences se fait au cas par cas via ENIC-NARIC France, avec une attestation de comparabilité facturée 120 €.
Les diplômés issus de la médecine en Roumanie, de la pharmacie ou de la médecine dentaire bénéficient d’une reconnaissance automatique dans l’Union européenne pour l’exercice de leur profession. En parallèle, l’ emploi francophone en Roumanie progresse dans plusieurs secteurs, notamment la santé, l’ingénierie et les activités technologiques.
Foire aux questions
Quelles sont les meilleures universités pour étudier en français en Roumanie en médecine et pharmacie ?
Pour étudier en Roumanie dans le domaine de la médecine et de la pharmacie, les références majeures se situent à Cluj-Napoca, Iași et Timișoara. Ces universités roumaines, qui constituent des établissements d’enseignement supérieur de premier plan, proposent des filières francophones structurées pour les étudiants souhaitant suivre leurs études en langue française.
Au sein de ces filières, l’enseignement supérieur repose sur des cours dispensés en français, principalement durant les premières années, avant une intégration progressive du roumain lors des stages cliniques. Chaque université de médecine concernée délivre un diplôme reconnu au sein de l’Union européenne, ce qui confère à cette formation médicale ou en pharmacie une réelle valeur sur le marché européen.
Comment se déroule la procédure d’admission pour étudier en Roumanie en français ?
Pour étudier en français en Roumanie, l’admission s’effectue généralement sur examen de dossier, sans concours d’entrée. Le candidat doit réunir les pièces requises par les établissements d’enseignement supérieur sollicités, puis soumettre un dossier complet incluant le baccalauréat, les relevés de notes, un passeport, un certificat médical et des photos d’identité.
Ce dossier est évalué par les autorités compétentes afin de délivrer la lettre d’acceptation, dans un délai moyen de trente jours ouvrables. Pour cette formation, les ressortissants de l’Union européenne sont dispensés de visa, alors que les candidats issus de pays tiers doivent obtenir ce document officiel avant de pouvoir entamer leur parcours universitaire.
Quel est le budget total à prévoir pour des études en Roumanie en français ?
Le budget prévisionnel dépend de la ville d’accueil, du mode de vie et du cursus sélectionné. En Roumanie, les frais de scolarité pour les filières de médecine en langue française se situent généralement entre 4 000 € et 6 000 € par année universitaire, montant auquel s’ajoutent les dépenses quotidiennes.
Selon l’implantation géographique, le coût de la vie mensuel moyen varie de 837 € à 1 300 €, englobant le logement, la restauration et les transports locaux. Pour étudier en Roumanie, nous conseillons de planifier un budget global compris entre 14 000 € et 22 000 € par an, un positionnement financier compétitif pour une formation médicale de qualité par rapport aux coûts constatés en France ou en Belgique.